Carl Knif Company: I address you

I add­ress you är ett per­son­ligt och sam­häl­le­ligt verk som Carl Knif har ko­reog­ra­fe­rat för sig själv. Ko­reog­ra­fin tar avs­tamp i det själ­vupp­lev­da, min­nen och hän­del­ser från det förf­lut­na var­vas med ak­tuel­la hän­del­ser, där själv­käns­la, ok­ränk­bar­het och em­pa­tisk för­må­ga sätts på prov. Ver­ket st­rä­var till att syn­lig­gö­ra den ho­mo­se­xuel­la mi­no­ri­te­tens osk­riv­na his­to­ria. Hur på­ver­kas vi av fört­räng­da upp­le­vel­ser? Hur över­förs upp­lev­da trau­man från ge­ne­ra­tion till ge­ne­ra­tion? Och hur ska­par man sin iden­ti­tet i en mil­jö där fö­re­bil­der sak­nas? En läng­tan ef­ter verk­li­ga och dju­pa mö­ten och ge­nui­na sam­tal präg­lar den­na ra­san­de dans. I add­ress you upp­munt­rar till sam­tal och fö­resp­rå­kar idén om en bätt­re värld – den vill kli­va in i li­vet, kom­ma dig nä­ra. Sp­råk: en­gels­ka Ar­betsg­rupp Re­gi, ko­reog­ra­fi och dans: Carl Knif Ljus­de­sign: Juk­ka Hui­ti­la Ljud­de­sign: Jan­ne Hast Kos­tym­de­sign: Ka­ro­lii­na Koi­so-Kant­ti­la Kos­tym­till­verk­ning: Ni­na Uk­ko­nen Voi­ceo­ver: Dud­ley Rees Fo­tog­ra­fi: Yos­hi Omo­ri Tea­sers & trai­ler: Björn Knif Över­sätt­ning av tex­ter: Ju­lian Gar­ner, Es­si Brun­berg Pro­duk­tion: Carl Knif Com­pa­ny